Попытки разобраться с упрощениями, которые усложняют мне понимание

Sass (Syntactically Awesome Stylesheets) — это скриптовый метаязык, который компилируется в обычные CSS-стили. 

http://sass-lang.com/guide

Роль компилятора может выполнять серверный js или программа, установленная у вас на рабочей машине и мониторящая изменения в рабочих файлах.

Koala?

перл, достойный перепоста:

***
Приведу простой пример, после которого статья потеряет актуальность, потому как вам станет все ясно и вы сможете сами все понять.
***

inscape - бесплатный векторный редактор