Все чтимо, но ничто не значимо.
Учусь чувствовать разницу между Жизнью и жизненной ситуацией.
Эдхарт Толле в оригинале:
" ...When the compulsive striving away from the Now ceases, the joy of Being flows into everything you do. The moment your attention turns to the Now, you feel a presence, a stillness, a peace. You no longer depend on the future for fulfillment and satisfaction - you don't look to it for salvation. Therefore, you are not attached to the results. Neither failure nor success has the power to change your inner state of Being. You have found the life underneath your life situation.
In the absence of psychological time, your sense of self is derived from Being, not from your personal past. Therefore, the psychological need to become anything other than who you are already is no longer there. In the world, on the level of your life situation, you may indeed become wealthy, knowledgeable, successful, free of this or that, but in the deeper dimension of Being you are complete and whole now.
In that state of wholeness, would we still be able or willing to pursue external goals?
Of course, but you will not have illusory expectations that anything or anybody in the future will save you or make you happy. As far as your life situation is concerned, there may be things to be attained or acquired. That's the world of form, of gain and loss. Yet on a deeper level you are already complete, and when you realize that, there is a playful, joyous energy behind what you do. Being free of psychological time, you no longer pursue your goals with grim determination, driven by fear, anger, discontent, or the need to become someone. Nor will you remain inactive through fear of failure, which to the egois loss of self. When your deeper sense of self is derived from Being, when you are free of "becoming" as a psychological need, neither your happiness nor your sense of self depends on the outcome, and so there is freedom from fear. You don't seek permanency where it cannot be found: in the world of form, of gain and loss, birth and death. You don't demand that situations, conditions, places, or people should make you happy, and then suffer when they don't live up to your expectations.
Everything is honored, but nothing matters. Forms are born and die, yet you are aware of the eternal underneath the forms. You know that "nothing real can be threatened."..."
When this is your state of Being, how can you not succeed? You have succeeded already.
В переводе (самое сладкое):
Когда навязчивое желание выскользнуть из настоящего момента исчезает, тогда радость Жизни втекает во всё, что бы ты не делал. В тот же миг. когда ты переносишь внимание на то, что есть в наcтоящем моменте, ты ощущаешь присутствие, спокойствие и мир. Ты больше не зависишь от будущего в плане собственного удовлетворения и своей наиболее полной реализации - ты больше не ищешь их ради своего спасения. По-этому не привязан к результатам. Ни срыв или неудача, ни успех или победа, уже не имеют над тобой власти, у них просто нет силы изменить твое внутренне состояние Бытия. Это означает, что ты нашел Жизнь под своей жизненной ситуацией.
О_о...
Сможем ли мы, захотим ли (О_о ???) гоняться за чем-то внешним, пребывая в состоянии целостности?
...
Конечно, ДА! )))) ... но больше не будет иллюзорных ожиданий того, что кто-то или что-то спасет тебя или сделает тебя счастливым в будущем. Что касается твоей жизненной ситуации, то в ней могут быть цели, которых ты можешь достигать или добиваться. Это же мир форм, мир обретений и потерь....
..
ВСЕ ЧТИМО, НО НИЧТО НЕ ЗНАЧИМО. Формы рождаются и умирают, тем не менее, ты сознаешь ту вечную основу, которая стоит за формой. Ты знаешь, что "никакая реальность не может быть для тебя угрозой"
Когда это является твоим состоянием Бытия, то как же ты можешь не достигнуть цели? Ты уже достиг ее.
Учусь чувствовать разницу между Жизнью и жизненной ситуацией.
Эдхарт Толле в оригинале:
" ...When the compulsive striving away from the Now ceases, the joy of Being flows into everything you do. The moment your attention turns to the Now, you feel a presence, a stillness, a peace. You no longer depend on the future for fulfillment and satisfaction - you don't look to it for salvation. Therefore, you are not attached to the results. Neither failure nor success has the power to change your inner state of Being. You have found the life underneath your life situation.
In the absence of psychological time, your sense of self is derived from Being, not from your personal past. Therefore, the psychological need to become anything other than who you are already is no longer there. In the world, on the level of your life situation, you may indeed become wealthy, knowledgeable, successful, free of this or that, but in the deeper dimension of Being you are complete and whole now.
In that state of wholeness, would we still be able or willing to pursue external goals?
Of course, but you will not have illusory expectations that anything or anybody in the future will save you or make you happy. As far as your life situation is concerned, there may be things to be attained or acquired. That's the world of form, of gain and loss. Yet on a deeper level you are already complete, and when you realize that, there is a playful, joyous energy behind what you do. Being free of psychological time, you no longer pursue your goals with grim determination, driven by fear, anger, discontent, or the need to become someone. Nor will you remain inactive through fear of failure, which to the egois loss of self. When your deeper sense of self is derived from Being, when you are free of "becoming" as a psychological need, neither your happiness nor your sense of self depends on the outcome, and so there is freedom from fear. You don't seek permanency where it cannot be found: in the world of form, of gain and loss, birth and death. You don't demand that situations, conditions, places, or people should make you happy, and then suffer when they don't live up to your expectations.
Everything is honored, but nothing matters. Forms are born and die, yet you are aware of the eternal underneath the forms. You know that "nothing real can be threatened."..."
When this is your state of Being, how can you not succeed? You have succeeded already.
В переводе (самое сладкое):
Когда навязчивое желание выскользнуть из настоящего момента исчезает, тогда радость Жизни втекает во всё, что бы ты не делал. В тот же миг. когда ты переносишь внимание на то, что есть в наcтоящем моменте, ты ощущаешь присутствие, спокойствие и мир. Ты больше не зависишь от будущего в плане собственного удовлетворения и своей наиболее полной реализации - ты больше не ищешь их ради своего спасения. По-этому не привязан к результатам. Ни срыв или неудача, ни успех или победа, уже не имеют над тобой власти, у них просто нет силы изменить твое внутренне состояние Бытия. Это означает, что ты нашел Жизнь под своей жизненной ситуацией.
О_о...
Сможем ли мы, захотим ли (О_о ???) гоняться за чем-то внешним, пребывая в состоянии целостности?
...
Конечно, ДА! )))) ... но больше не будет иллюзорных ожиданий того, что кто-то или что-то спасет тебя или сделает тебя счастливым в будущем. Что касается твоей жизненной ситуации, то в ней могут быть цели, которых ты можешь достигать или добиваться. Это же мир форм, мир обретений и потерь....
..
ВСЕ ЧТИМО, НО НИЧТО НЕ ЗНАЧИМО. Формы рождаются и умирают, тем не менее, ты сознаешь ту вечную основу, которая стоит за формой. Ты знаешь, что "никакая реальность не может быть для тебя угрозой"
Когда это является твоим состоянием Бытия, то как же ты можешь не достигнуть цели? Ты уже достиг ее.
Немає коментарів:
Дописати коментар